Keine exakte Übersetzung gefunden für المبادئ الوظيفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المبادئ الوظيفية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Participants in the Workshop also examined the functional principles of satellite navigation systems and the basics of reference systems.
    ودرس المشاركون في حلقة العمل أيضا المبادئ الوظيفية لشبكات سواتل الملاحة وأساسيات النظم المرجعية.
  • The course focused on the basics of reference systems and the functional principles of satellite navigation systems, providing overviews of surveying, mapping, aviation, transport, communications and the management of natural resources, the environment and disasters.
    وركّزت الدورة على أساسيات النظم المرجعية والمبادئ الوظيفية لعمل نظم الملاحة الساتلية، من خلال تقديم لمحات عامة عن المسح الاستقصائي ورسم الخرائط والملاحة والنقل والاتصالات، وإدارة الموارد الطبيعية والبيئة وحالات الكوارث.
  • For that reason, it was essential to retain principles such as functional equivalence, security of information, authenticity and confidentiality.
    ولهذا السبب من الضروري الإبقاء على مبادئ مثل التكافؤ الوظيفي وأمن المعلومات والموثوقية والسرية.
  • Job descriptions, recruitment and selection guidelines and training programmes are currently being elaborated by the Department of Peacekeeping Operations.
    وتقوم إدارة عمليات حفظ السلام حاليا، بوضع التوصيف الوظيفي، والمبادئ التوجيهية للتوظيف والاختيار وبرامج التدريب.
  • The lack of career assurance undermines the principles of competence, integrity, impartiality and independence; staff members become vulnerable to external pressures.
    ويقوض انعدام الأمن الوظيفي مبادئ الكفاءة والاستقامة والنزاهة والاستقلالية؛ ويصبح الموظفون ضعفاء أمام الضغوط الخارجية.
  • It, therefore, finds no problem in endorsing not only the provisions of the Ottawa Convention, but also the principles, objectives, programme function, standards and criteria set up by several follow-up meetings to the Ottawa Conference.
    وبالتالي، لا تجد الحكومة الإريترية مشكلة في تأييد ليس أحكام اتفاقية أوتاوا فحسب، بل وأيضا المبادئ والأهداف ووظيفة البرنامج والمعايير التي وضعها العديد من اجتماعات المتابعة لاتفاقية أوتاوا.
  • (c) All staff members have the knowledge required to apply in their own work the principles and functional elements that guide accountability, oversight and risk management.
    (ج) تتوفر لدى جميع الموظفين المعارف المطلوبة لكي يطبقوا في عملهم المبادئ والعناصر الوظيفة التي تسترشد بها المساءلة والرقابة وإدارة المخاطر.
  • Biologists see it as a powerful new way to learn about the principles underlying biological function.
    أما علماء البيولوجيا فيرون فيها وسيلة قوية وجديدة لمعرفة المبادئ التي تستند إليها الوظيفة البيولوجية.
  • The latter should, however, be revised to achieve consistency through the use of such well-established principles as functional equivalence and technical neutrality.
    على أنه ينبغي تنقيح تلك النصوص لتحقيق الاتساق فيما بينها من خلال استخدام مبادئ مستقرة مثل التكافؤ الوظيفي والحياد التقني.
  • The Procurement Service is currently reviewing job functions of all staff members and, based on this review, will develop career path programmes and the guidelines for a job rotation system.
    تقوم دائرة المشتريات حاليا باستعراض مهام جميع موظفيها، وستضع، استنادا إلى ذلك الاستعراض، برامج تتعلق بالمسار الوظيفي ومبادئ توجيهية لنظام التناوب في الأنشطة.